アメリカ人アーティストでイラストレーター、マギー・カウルズ（Maggie Cowles）の作品集。

本書は、出版社「Chose Commune」が初めて刊行する子どものための本であり、子どもと大人の双方に向けて、喜びに満ちた二重の読書体験を届ける一冊である。

作者が描く鮮やかなイラストレーションの世界では、食事のたびに祝祭が生まれる。食べものは、ただ口にするものではない。それは記憶であり、安心であり、分かち合いであり、物語でもある。ページをめくるたびに、子どもたちはイラストの中に隠された小さな要素を探すよう促され、読むことは遊び心に満ちた視覚的なゲームへと変わっていく。一方、大人にとって、温かく生き生きとした場面の数々は、食を囲んで集う感覚を呼び起こす。気ままな食事、分かち合う笑い、そして共に料理をするなかで静かに形づくられていく記憶を。

編集・構成：セシル・ポワンブフ＝コイズミ（Cécile Poimboeuf-Koizumi）
デザイン：セシル・ポワンブフ＝コイズミ、ペリーヌ・セール（Perrine Serre）との協働

英語、フランス語併記。

Table ! is the very first children’s book published by Chose Commune, offering a joyful dual reading experience for both children and adults.

Set in the vibrant illustrated world of Maggie Cowles, every meal becomes a celebration. Food is more than something we eat — it is memory, comfort, sharing, and storytelling. As the pages turn, children are encouraged to search for a small hidden element within the illustrations, transforming reading into a playful visual game. For adults, these warm and lively scenes echo the feeling of gathering around food: spontaneous meals, shared laughter, and the memories that quietly take shape while cooking together.

Editing and sequencing: Cécile Poimboeuf-Koizumi
Design: Cécile Poimboeuf-Koizumi, in collaboration with Perrine Serre