モントリオールの建築ミュージアム、「CCA（Canadian Centre for Architecture、カナダ建築センターとも）」が発行する年刊誌『The Museum Is Not Enough』第2巻。

2019年、『THE MUSEUM IS NOT ENOUGH』の第1巻が刊行された。これは、「CCA」によるキュレーションに基づく活動を定義する信念や関心、つまり、なぜ・どのように活動するのか、ひいては社会と向かい合う文化施設の役割を考察し、議論するためのプラットフォームとして構想した一冊である。タイトルに掲げられた「ミュージアムだけでは不十分」という主張が意味するのは、ミュージアムがどうあるべきか、そして何をなすべきかを問うということである。

第2巻では、ミュージアムのプログラムを構想するために、そして様々に異なるコミュニティやオーディエンスとの関係を構築するために用いられるツールを改めて考えることによって、ミュージアムがどのように機能し、前述したような問いを解決していくのか、ということに焦点を当てている。この考察の根底にあるのは「ミュージアムの活動というものは決まったポジションから構築することができない」という信念である。本書において、ミュージアムは物理的な壁の外に出る。現場を探り、人々と対話し、協力者同士を繋いで活性化し、さまざまな対話の形がその土壌で起こるよう、状況をデザインするために。

フランス語版『Le musée ne suffit pas, Num. 10 à 14』と同時刊行された本書は、「CCA」と「LENZ PRESS」による共同出版である。

編集：Giovanna Borasi、Albert Ferré、Francesco Garutti、Jayne Kelley

寄稿：Lev Bratishenko, Sandrine Colard, Claudio Gulli, Corinna Gardner, Oulimata Gueye, Silvia Gutiérrez De la Torre, Jarrod Ray Hore, Hester Keijser, Renato Leotta, Andrea Lissoni, Ari Marcopoulos, Valeria Meiller, Gili Merin, Marina Oba, Mariana Pestana, Paul R. Spitzzeri, David Stevenson, Ivy Thompson, Jennifer B. Thompson, Philip Tidwell, Hannah Turner, and Akram Zaatari

装丁・デザイン：(Studio) Jonathan Hares

In 2019 we published the first volume of The Museum Is Not Enough, which we conceived as a platform to reflect on and discuss some of the beliefs and concerns that define the CCA’s curatorial activity—why and how it works—and, by extension, the role of cultural institutions vis-à-vis society. Claiming that the museum is not enough meant asking what a museum should be and do.

In this second volume, the discussion focuses on how the institution works out and on these questions by rethinking the tools used to conceive its programs and build its relationship with different communities and audiences. Underlying this reflection is the conviction that the museum’s activity can’t be constructed from a fixed position. Here, the museum gets outside its physical walls, to explore on-site, to talk with people, to connect and activate collaborators, to design conditions for different forms of dialogue to happen on the ground.

Edited by Giovanna Borasi, Albert Ferré, Francesco Garutti, and Jayne Kelley

With contributions from Lev Bratishenko, Sandrine Colard, Claudio Gulli, Corinna Gardner, Oulimata Gueye, Silvia Gutiérrez De la Torre, Jarrod Ray Hore, Hester Keijser, Renato Leotta, Andrea Lissoni, Ari Marcopoulos, Valeria Meiller, Gili Merin, Marina Oba, Mariana Pestana, Paul R. Spitzzeri, David Stevenson, Ivy Thompson, Jennifer B. Thompson, Philip Tidwell, Hannah Turner, and Akram Zaatari Graphic design by (Studio) Jonathan Hares

Published in French as Le musée ne suffit pas, Num. 10 à 14
Co-published with Lenz