VIBRATION HIGHWAY by Andrea Éva Győri
ハンガリー人アーティスト、アンドレア・エーヴァ・ジュリ(Andrea Éva Győri)の作品集。
本書において作者は、80点の真に振動する水彩画を通して、女性の欲望に関する自身の探究を示している。本書は3つのシリーズから構成されている。第1シリーズは作者のスタジオで制作されたもので、女性たちを招き、制作の場でマスターベーションを行ってもらいながら、その姿を描いている。第2シリーズでは、女性たちが抱く幻想や内的ヴィジョンが描写される。第3シリーズは、3か月間にわたるオーガズム・ワークショップから得られた知見をもとに構成された、女性のオーガズムに関するガイドである。
この制作プロセスにおいて重要な役割を果たしているのが、性科学者であるダニア・シフタン博士(Dr. Dania Shiftan)との対話である。博士による分析や解釈が、作者のイメージに補完的な視点を与えている。その結果、本書はアーティストブックであると同時に、身体、幻想、個人的経験の関係性、そして女性性に関する新たな視点を探るリサーチ・プロジェクトとしても成立している。
本書は、ドイツ人アーティスト、クリスチャン・ヤンコフスキー(Christian Jankowski)のキュラトリアル・ディレクションのもと、チューリッヒで開催された「マニフェスタ11(Manifesta 11)」によって構想されたアート・プロジェクトである。
In “Vibration Highway”, Andrea Éva Győri illustrates her explorations in female lust in 80 truely vibrating watercolors. The book consists of three series: The first one is created in her studio – she invites women to masturbate in front of her while drawing them. In a second series she illustrates the women’s corresponding phantasies and inner visions. The insights from a 3-month orgasm workshop form the third part, a guidebook to the female orgasm. A crucial part of this artistic process is the communication with sexologist Dr. Dania Shiftan, whose analyses and written interpretations complement Győris images. In addition to being an artists’ book, “Vibration Highway” thereby exists also as a research project, exploring new perspectives on femineity and the connections between body, phantasies and personal experience.
The art project entitled “Vibration Highway” was conceived by Manifesta 11 in Zurich, under the curatorial direction of Christian Jankowski.