インドを拠点として活動する作家、ライターのスカイ・アルンダティ・トーマス（Skye Arundhati Thomas）と、ロンドンを拠点として活動するライター、編集者、研究者であるイザベラ・スコット（Izabella Scott）の作品集。

「我々は、一つの課題を立てた。情報の中の空白、隙間を埋めようとすること。できるだけシンプルに、かつ正確に。」

本書は、カシミールにおける軍事占領、土地の独占、通信の遮断を調査する緊急のプロジェクトを2部構成で紹介する。2019年の213日間にわたる停電を起点とし、本プロジェクトは、こうした遮断の背後にある理由を詳述し、占領の状況と停電による長引く強圧を可視化する記述と図版を用い、新たな記録を模索することを目的としている。

本書はイギリスの出版社「MACK」が刊行する、文化論者やキュレーター、アーティストが1つのテーマや作品、思考をテキストで掘り下げるシリーズ「DISCOURSE」の1冊として刊行されている。

‘We identified a task: to try and fill the void, the gaps in information. To try and do this as simply and as precisely as possible.’

Pleasure Gardens is an urgent two-part project that investigates the military occupation, land appropriation, and communication blackouts in Kashmir, a region whose heavily militarized borders have frequently been a site of conflict between India and Pakistan. Taking a 213-day blackout in 2019 as its starting point, the project aims to detail the reasoning behind these blockades, seeking a new register of writing and image that makes visible the conditions of occupation and the protracted violence of the blackout.

In the book’s first part, Scott and Thomas bring together hundreds of sources, filling in the gaps from Srinagar to the remote Himalayan valleys along the Line of Control between India and Pakistan, to create a unique log of fifteen days under siege, during which Kashmiri constitutional rights were revoked, the state partitioned, and stripped of its special statehood. In the second part, the authors examine Kashmir’s occupied territories and the complex ways in which India’s infrastructure of surveillance and occupation is borrowed from Israel’s occupation of Palestine.

Including photo essays by Ufaq Fatima, Nawal Ali, and Zainab, this remarkable publication offers a crucial exploration of blackouts, their aftermath, and the twisted logic of crisis on which they rely.