LIGHT BREAK 610-3 NANOMETRE (POSTER) by Nicolai Howalt [SIGNED]
デンマーク人ヴィジュアルアーティスト、ニコライ・ホワルト(Nicolai Howalt)のポスター。『LIGHT BREAK』シリーズのイメージを使用しており、作品集としては『LIGHT BREAK, PHOTOGRAPHY / LIGHT THERAPY』(2015年)、『A NEW LIGHT BREAK AT GIGTHOSPITALET SØNDERBORG』(2020年)、『THE OUTER INNER WORLD』(2025年)に収録されている。
『LIGHT BREAK』において作者は、光のスペクトルにおける可視領域と不可視領域、そして太陽がもつ生命を育む力と破壊的な力の双方を探っている。本作は、19世紀に光線療法の研究を行い、特定の波長の太陽光を皮膚に照射することでいくつかの疾患を治療した、デンマーク人として初のノーベル賞受賞者であるニールス・リューベリ・フィンセン(Niels Ryberg Finsen)の業績を基盤としている。作者はフィンセンが当時使用していたオリジナルのフィルターや装置を用い、光のスペクトルの特定の領域を吸収しながら、残された太陽光の領域のみを感光紙に直接通過させた。その結果、太陽と光そのものを、生々しく視覚化したイメージが生み出されている。
In Light Break, Nicolai Howalt investigates the visible and invisible areas of the light spectrum as well as the life-giving and destructive power of the sun. Light Break builds upon Nobel Prize laureate Niels Ryberg Finsen’s work with phototherapy in the 19th century, in which certain disorders were treated by exposing the skin to particular wavelengths in sunlight. Using Finsen’s original filters and devices, Howalt was able to absorb specific areas of the light spectrum while letting the remaining areas of sunlight pass directly onto photosensitive paper, resulting in raw visual depictions of the sun and light itself.