ARTISTS & AGENTS: PERFORMANCE ART AND SECRET SERVICES by Sylvia Sasse, Kata Krasznahorkai

ドイツ人作家でキュレーター、シルビア・ザッセ(Sylvia Sasse)とキュレーターのカタ・クラスナホルカイ(Kata Krasznahorkai)編集による作品集。2019年10月から3月まで「HMKV, Hartware MedienKunstVerein」で開催された展覧会に伴い刊行された。

破壊とは誰のものでもない。国家の裏をかいてアーティストが引き起こすこともあれば、国家の名のもとにアート界へと侵入した諜報機関が引き起こすこともある。しかし、その両者が出会うと何が起きるのだろうか。東欧諸国の国家機密に関する古いアーカイブが公開されたことから、この相互作用を詳細に研究することが可能となった。本書は、科学論文や芸術に関する寄稿を元に、秘密警察がいかにハプニングショーやパフォーマンスアート、アクション・アートを監視し、新しい芸術の形に関する議論を行っていたかに眼を向け、警察がいかにフォレンジック技術を用いて芸術行為を詳細に記録し、かつ操作を行ってその活動を妨害し阻止しようとしていたかをも明らかにする。さらに、アーティスト達が秘密警察に監視されているかもしれない可能性に向けた対処、諜報機関によって管理されていた資料をどのように扱うようになったかも知ることができる。

Subversion does not belong to anyone. It can come from artists who outwit the state or from intelligence agencies who infiltrate the art scene on behalf of the state. But what happens when the two sides meet? After the old state security archives in many Eastern European countries were opened, it became possible for this interaction to be studied in detail. Drawing on scientific essays and artistic contributions, the book shows how the secret police monitored happenings, performance art, and action art and looks at the debates they had about the new art form; it also demonstrates not only how the police documented artistic actions in detail using forensic techniques but also how they manipulated them and sought to thwart them with counter-actions. In addition to this, the book also reveals how artists dealt with the possibility that they were being observed by the secret police and how they now work with the material stored in the archives maintained by the intelligence services.

by Kata Krasznahorkai , Sylvia Sasse

REGULAR PRICE ¥7,150  (tax incl.)

softcover
686 pages
170 x 216 mm    
color, black and white
2023

published by SPECTOR BOOKS