「ヴィトラ（Vitra）」の名誉会長であるロルフ・フェルバウム（Rolf Fehlbaum）が収集した、ブラジルの大衆芸術品（ポピュラー・アート）を記録した作品集。

ブラジルは、世界で最も創造性溢れるなポピュラー・アートの発信地の一つである。ブラジルで最も歴史のある地域ペルナンブーコ州出身の伝説的とも言われる陶芸家メストレ・ヴィタリーノ（Mestre Vitalino）をはじめ、ペルナンブーコやジェキティニョーナ渓谷、ニテロイのアーティスト陣の作品を紹介することで、この素晴らしい民衆芸術に対する意識を高めてくれる一冊。

本書に収録された作品は、スイスの家具メーカー「ヴィトラ」の旗艦店であり、ヴィトラ・ホームコレクションの本拠地、スイス・ドイツの国境の町ヴァイル・アム・ラインの広大な敷地に建つ「ヴィトラ・キャンパス（Vitra Campus）」にあるポピュラー・カルチャー界から収集した特別なオブジェを展覧するギャラリー 「ヴンダーカマー（Wunderkammer / 「脅威の部屋」の意）」に並べられている。このコレクションは、ブラジルのポピュラー・アートの全容を示すというよりは、メストレ・ヴィタリーノや、ゼ・カボクロ（Zé Caboclo）、アドルトン（Adolton）、ウリセス（Ulisses）による最初の作品群によって形成された、特定の個人的な選定に基づいているものである。

ほとんどの作品は、生活のさまざまな側面を個別に扱っているものだが、ブラジルの伝統的なフォルクローレの祭「ブンバ・メウ・ボイ（Bumba Meu Boi ）」の風景、「マラカトゥのカーニバル（Maracatu carnival）」の行列、20世紀に活動していた盗賊の首領ランピアォン（Lampião）とその妻マリア・ボニータ（Maria Bonita）周りのブラジル北東部で活動した盗賊「カンガセイロ（Cangaceiro）」の残虐なな襲撃、という3つのグループに分けられる。作品は、ブラジルの人類学者リカルド・リマ（Ricardo Lima）とグアシラ・ワルデック（Guacira Waldeck）のエッセイとともに読み解くことができる。

Brazil unites some of the most creative manifestations of popular art in the world. By presenting works by the legendary Mestre Vitalino and other artists from Pernambuco, the Jequitinhonha Valley and Niterói »An Art of Resilience« fosters awareness of this amazing art of the people.

This new publication documents Rolf Fehlbaum`s collection of popular art from Brazil. They are on display in the »Wunderkammer«, a gallery of special objects from the world of popular culture, located on the Vitra Campus. Rather than representing the full scope of Brazilian popular art this collection is based on specific personal choices that were formed by the first pieces, which were by Mestre Vitalino, Zé Caboclo, Adolton and Ulisses.

While most of the objects deal individually with different aspects of life, there are three groups of objects that are treated separately: the Bumba Meu Boi spectacle, the Maracatu carnival procession, and the cruel raids of the cangaceiros around Lampião and Maria Bonita. The groups are accompanied by essays written by the Brazilian anthropologists Ricardo Lima and Guacira Waldeck.