A FLUXATLAS by Mieko Shiomi, George Maciunas [SIGNED / NUMBERED]
日本人作曲家、塩見允枝子と、「フルクサス」創始者であるリトアニア系アメリカ人デザイナー、建築家のジョージ・マチューナス(George Maciunas)による作品集。
1964年、塩見はマチューナスに招かれ、ニューヨークへ渡り、その後10年以上滞在しながら数々のプロジェクトで協働した。
「Spatial Poem No. 2」は、1965年から開始された全9作の「Spatial Poems(空間的な詩)」シリーズの第2作である。このシリーズでは、塩見が世界各地の友人や同僚に招待状を送り、誰もが実行できる簡潔な指示に応答してもらい、その返送された記録によって作品が構成された。
本作では、1965年10月15日午前10時(グリニッジ標準時)の時点で、参加者が何をしていたか、またどの方向を向いていたかを記録するよう依頼している。塩見は寄せられた回答をもとに地図を制作し、世界各地の参加者の位置と行為を視覚化した。
地図上には東京、ニューヨーク、ロンドンをはじめとする各地の参加者が記されており、フルクサスを通じて結ばれた国際的なネットワークの広がりを示している。本作は1966年に初版が刊行され、その後1992年に500部限定で再刊された。
EXHIBITION:
Mieko Shiomi "Requiem for George Maciunas” - 塩見氏の作品及び、氏所有のフルクサス関連資料の展示
会期:2026年5月27日(水) - 7月5日(日)
時間:11:00 - 19:00
休館日:月曜、火曜(祝日の場合は営業)
開催場所:SKAC (SKWAT KAMEARI ART CENTRE)
EVENT:
Mieko Shiomi "Requiem for George Maciunas” - 出版記念イベント
日程:2026年5月31日(日)
時間:14:00 - 16:00
参加費:無料
開催場所:SKAC (SKWAT KAMEARI ART CENTRE) 内 PARK
ゲスト:村井啓哲(サウンド・パフォーマー/アーティスト)
※一部観衆参加型の演目も有り
詳細
The simplest of the four Spatial Poems that were designed and published by Maciunas as Fluxus editions, A FluxAtlas is an accordion-folded map documenting the directions in which the participants in the event were facing at a specified moment on a particular day.
For each spatial poem, (this is #2) Shiomi would mail invitations to potential participants asking them to perform an action or event, and send her the documentation.