IN MIAMI IN THE 1980S

米国・南フロリダの消えゆく建築を蒐集し、収録した作品集。本書は、テレビシリーズ『マイアミ・バイス(Miami Vice)』の時代といわれる1980年代のマイアミを代表する、アーキテクトニカのパステルカラーの建物、海沿いの大きな住宅などの南フロリダの建築物を紹介した1冊。編集はマイアミを拠点に活動する建築家、建築史家のシャルロット・ヴォン・ムース(Charlotte Von Moos)が手がけた。本書では、亜熱帯に属する都市マイアミが芸術と建築の深い相乗効果を経験した1980年代の建築の黄金期という、失われたマイアミのヴィジョンを称えている。この時代のマイアミの建築家たちは、実用的なインターナショナル・スタイルに対抗し、遊び心と革新的な感性で、国際的な議論の一翼を担っていた。1977年に設立された実験的な建築事務所「アルキテクトニカ(Arquitectonica)」は、大胆な色彩とグラフィックスを用いた抽象的なデザインを特徴とするモダンな建築物を発表した。

残念ながら、これらの建築事務所の貢献は見過ごされがちであり、芸術的探究心という時代の精神は、粗雑な商業主義に陥ってしまったのである。2018年、「アーキテクトニカ」が開発した建物が保護建造物に指定されてからわずか2年で取り壊された「バビロン(Babylon)」の事例をきっかけに、作者が本書の研究を始めた。このような卓越したプロジェクトに対する手落ちに失望した作者は、1980年代のマイアミの建築の宝物を、完成品や未完成プロジェクトも含めて、エッセイと写真シリーズで構成した完全ガイドを作り上げた。

This publication celebrates a lost vision of Miami: the architectural golden age it enjoyed in the 1980s, when the subtropical city experienced a profound synergy between art and architecture. In these years, Miami’s architects partook of the discipline’s international discourse, pushing back against the utilitarian International Style with a playful yet innovative sensibility. Firms like Arquitectonica, an experimental studio founded in 1977, introduced thoroughly modern buildings typified by abstract designs in bold colors and graphics.

Unfortunately, the contributions of these firms are often overlooked, and the era’s ethos of artistic inquiry has lapsed into a crude commercialism. The 2018 case of the Babylon, a building developed by Arquitectonica that was demolished only two years after its designation as a protected landmark, served as the impetus for Miami-based architectural historian and architect Charlotte von Moos’ research. Dismayed at the negligence shown toward such remarkable projects, she assembled this authoritative guide, compiling a group of essays and a photo series that delineate the treasures, built and unbuilt, of Miami’s 1980s architecture.

by Arquitectonica

REGULAR PRICE ¥7,700  (tax incl.)

hardcover 
184 pages
210 x 275 mm
color, black and white
2022

published by WALTHER KÖNIG