THE DANISH CHAIR – AN INTERNATIONAL AFFAIR

デンマークは、カアレ・クリント（Kaare Klint）、ハンス・J・ウェグナー（Hans J. Wegner）、ボーエ・モーエンセン（Børge Mogensen）、アルネ・ヤコブセン（Arne Jacobsen）、フィン・ユール（Finn Juhl）、ポール・ケアホルム（Poul Kjærholm）ほか、多くのデザイナーによる20世紀の象徴的な椅子のデザインで世界的に知られている。なぜデンマークのデザイナーはこの家具にこれほどまでに関心を寄せてきたのか。デンマーク家具デザインの遺伝子とは一体何で構成されているのか。

本書は、デンマークの椅子という“系譜”のさまざまなデザイナー、そしてその海外の祖先の物語をたどる。デザインミュージアム・デンマークに所蔵されている、よく知られた作品からあまり知られていないものまで、113脚を写真・図面・解説で紹介し、その系譜図を描き出す。デンマーク家具の伝統における主要な連関と特性を織り合わせ、視覚的に一貫した物語として提示する。

著者は、デザインミュージアム・デンマークの展示・コレクション部門責任者であるクリスチャン・ホルムステッド・オレセン（Christian Holmsted Olesen）。2008年からデンマーク・デザイン評議会の委員を務め、デザインに関する著作も多数手がけている。

Denmark is known around the world for its many iconic 20th-century chair designs by Kaare Klint, Hans J. Wegner, Børge Mogensen, Arne Jacobsen, Finn Juhl, Poul Kjærholm and many others. Why have Danish designers taken such an interest in this particular furniture object, and what is the genetic make-up of Danish furniture design?

‘The Danish Chair – An International Affair’ tells the story of the different members and branches of the Danish chair family and their foreign ancestors. Photos, drawings and descriptions of 113 familiar and less familiar chairs from the collections of Designmuseum Danmark outline the family tree. The main connections and characteristics of the danish furniture tradition are woven together to form a visually coherent story.

The book is authored by Christian Holmsted Olesen, head of exhibits and collections at Designmuseum Danmark. He has served on the Danish Design Council since 2008 and has written a number of books on design, most recently the monograph ‘Wegner – Just One Good chair’ (Hatje Cantz 2014).