アメリカ人ミュージシャン、ディーン・ウェアハム（Dean Wareham）とアメリカ人プロスケートボーダーでアーティスト、エド・テンプルトン（Ed Templeton）の作品集。本書は、かの偉大なる作曲家ディーン・ウェアハムが書いた歌詞のコレクションとして初の出版物であり、本書のイラストレーションを描いたテンプルトンとのユニークなコラボレーションによって実現した。テンプルトンのドローイングや絵画、写真はアメリカ、ヨーロッパ、アジアなどで広く展示され、出版物として発表されてきた。本書は「Nazraeli Press」から出版されたテンプルトンによる第五作目の作品集である。本書に収録された歌詞は、初期のバンドから最近のソロ作品まで、ウェアハムの全キャリアにわたり広くセレクトされたものである。

ウェアハムはニュージーランドのウェリントンに生まれ、ティーンエイジャーだった1977年8月にニューヨークシティに移り住んだ。そのニューヨークの高校で、のちのバンドメンバーとなるデーモン・クルコフスキー（Damon Krukowski）とナオミ・ヤン（Naomi Yang）と出会ったのだ。3名全員が「ハーバード大学（Harvard University）」に進学し、ウェアハムがボーカル、ギターと作曲を主に務めた「ギャラクシー500 （Galaxie 500）」を1987年に結成。1987年から1991年にかけて「ギャラクシー500」は「ラフ・トレード・レコード（Rough Trade Records）」から3枚のアルバムを出し、名声と影響力を増していった。ウェアハムが結成した次のバンド「ルナ（Luna）」では「エレクトラ・レコード（Elektra Records） 」と「ベガーズ・バンケット・レコード（Beggars Banquet Records）」から、『ローリング・ストーン（Rolling Stone）』による1990年代ベストアルバム集にも入った『Penthouse』含む7枚のアルバムを、妻であるブリッタ・フィリップス（Britta Phillips）と組んだ『ディーン＆ブリッタ（Dean & Britta）』として四枚のアルバムを、そして、最新アルバム『I Have Nothing to Say to the Mayor of L.A.』など、ただの『ディーン・ウェアハム（Dean Wareham）』名義で3枚のアルバムを出している。

「ニューヨークの洗練された偉大なギタリストのひとりだ」ー「ローリング・ストーン（Rolling Stone）」

「ウェアハムの音は、いつだってディーン・ウェアハムの音なのである。傷つきやすく、疲れ果て、かすかに滑稽で、ごまかしがきかない音だ。パンクとポストパンクに深く影響されたボーカルスタイルと、かっこつけることなく叙情的になれるエレクトリック・ギターの手法を持っている」ーリック・ムーディ（Rick Moody）

「どこよりも優れた、博識なウィットと夢のような音楽」ー「モジョ（Mojo Magazine）」誌

「ディーンのカタログには、非の打ちどころのない傑作が入っている」ー「アンカット（Uncut Magazine）」誌

「『ギャラクシー500』は究極のカルト・グループだった。21世紀のインディーズシーンの土台となったバンドだ」ー「ブックフォーラム（Bookforum）」誌

“One of the great New York guitar sophisticates.” — Rolling Stone

Hearing Voices is a collection of lyrics by songwriting great Dean Wareham. Born in Wellington, New Zealand, Wareham moved to New York City as a teenager, in August 1977. It was here, in high school, that he met future bandmates Damon Krukowski and Naomi Yang. All three went on to attend Harvard University, and in 1987 founded Galaxie 500, for which Wareham was the singer, guitarist and principal songwriter. Galaxie 500 released three albums (for Rough Trade) between 1987 and 1991 that have only grown in stature and influence. Wareham’s next band Luna recorded seven albums for Elektra and Beggar’s Banquet (including Penthouse, on Rolling Stone’s list of best albums of the 90s), followed by four albums as Dean & Britta (with wife Britta Phillips), and three simply as Dean Wareham, including his most recent album I Have Nothing to Say to the Mayor of L.A.

Hearing Voices is the first published collection of his lyrics, and is the result of a unique collaboration with the artist Ed Templeton, who created the illustrations for the book. Ed Templeton’s drawings, paintings and photographs have been widely exhibited and published in the United States, Europe and Asia. Hearing Voices is his fifth title with Nazraeli Press. The lyrics presented here span Dean’s entire career from Galaxie 500 and Luna to his recent solo work.

“Wareham always sounds like Dean Wareham—vulnerable, weary, faintly comical, unhoodwinkable—with a singing style heavily indebted to punk and post-punk, and an approach to the electric guitar that is lyrical without being showoffy.” — Rick Moody

“For erudite wit and dream tuneage, you won’t find better.” — Mojo Magazine

“Dean’s catalogue contains unimpeachable masterpieces.” — Uncut Magazine

“Galaxie 500 were the ultimate cult group, a band who set the stage for the indie scene of the 21st century.” — Bookforum