フランスを拠点として活動するアルゼンチン人建築家でありデザイナーのマルセロ・ジュリア（Marcelo Joulia）による作品集。パリ、上海、ブエノスアイレスに拠点を持つ建築事務所「Naço」を主宰する作者の魅力は、創造すること、旅をすること、絵を描くこと、そして建物物を建てることの活力に溢れ、そこに作者のDNAが在るということだ。作者は、1976年の軍事クーデターによって祖国アルゼンチンを追われた。この経験が抱かせた個人的なトラウマが、のちに偉大な建築家となる強さを作者に与えたとも言えよう。自身で設立した建築エージェンシー「Naço」は、現在のアルゼンチンにあたる場所を含むラ・プラタ地域に住んでいたアメリカ州の先住民族グラアニー族の言語、グラアニー語で「直感」を意味する。30年にわたりこのエージェンシーは、ジャンルや職業を分離したり細分化することなく、知識、芸術、専門的な背景を隔たりなく交ぜ合わせながら、グローバルで独創性に富む建築という場の実験室として在り続けた。特定の流派に属さず、独立心と自由を重んじてきた作者は、ラグジュアリー、都市における移動手段（アーバンモビリティ）、メジャーとされる建築の領域で、専門知識と厳格さどちらも開花するようなユニークな創造空間をイメージしてきた。とどまるところを知らない冒険家として、大規模建築、デザイン、家具、自転車、ボートなど、あらゆることに興味を持ち、自分自身を否定しない。その情熱はチームワークを中心に循環し、新たな世界を生み出すべく、様々な才能を結集する。美食家（エピキュリアン）であり、芸術と食文化に情熱を傾ける寛厚な人物で在る作者は、自身のイメージ通りの場所、つまり無二であり、誰しも受け入れてくれる、常にダイナミックな場所を創造する。

本書は、最高のメンバーに囲まれ、高い水準を満たし象徴的な存在として建築に命を吹き込み、それを未来に繋げるべくたゆまぬ努力を積み重ねてきた一人の人物とエージェンシーのビジョンを紹介する一冊である。

本書は英語版。（英語版は全て表紙が黄色となります。）

Creating, traveling, drawing, and building: such is the DNA of the exuberant architect and designer Marcelo Joulia. Driven from his home country of Argentina by the 1976 military coup, this personal trauma gave him the strength to be a great builder. For thirty years, his agency Naço —‘intuition’ in the Guarani language—has been the laboratory of a global and inventive architecture, aiming to decompartmentalise genres and trades, and mixing knowledge, arts, and professional backgrounds together. Belonging to no specific school, and fiercely attached to his independence and freedom, he has imagined a unique creative space in which expertise and rigour both flourish within the domains of luxury, urban mobility, and major architecture. As an insatiable adventurer, he is able to take an interest in anything —large-scale buildings, design, furniture, bicycles, boats— while not denying himself anything. His passion revolves around teamwork and bringing talents together to conceive of new worlds. As an epicurean, a generous person passionate about art and gastronomy, Marcelo Joulia creates places in his image: unique, welcoming, and always dynamic.

This book showcases the vision of a man and an agency that has surrounded itself with the best and strived to bring to life a demanding and iconoclastic architecture, and carry it forth into the future.