シンガポール人作家、アン・ソン・ニアン（Ang Song Nian）の作品集。隣接したインドネシアで起きた山火事の影響により、長きに渡り靄がかってしまったシンガポールと周辺地域で発生している深刻なPM2.5の大気汚染の状況を言及するため、継続的に調査、記録した通年プロジェクトをまとめたもの。2016年1月1日より毎日正午に、PSI（Pollutant Standards Index／大気汚染指標。アメリカ合衆国環境保護庁が設けた指標を基準に、環境を担当する各行政機関が市民に対し天気予報や新聞で発表するもの）の出す最高値と最低値を調べ、そのデータによって定めた露光時間をもとに暗室の引き伸ばし機を用い制作。結果生まれた365枚の銀塩プリントで構成されている。また、同時にその悪化と影響の可視化によって表出した作家の拭えぬ不安や不快感も同時に記録しているということになる。それは風景や環境を管理し、介入し、操作するために人間がずっと取り組んできた一つの結果が、杓子定規な課題として並んでいる様でもある。作者は、ドキュメントとしての風景写真やインスタレーションを通して、人間の行動をトレースし素材を用いて可視化するスタイルで活動。思考の解説やヴィジュアルによる観念学に関心を持ち、コンセプトに対し常に極めて綿密なアプローチを仕掛けてきている。本作は、シンガポールのアートスペース「DECK」で開催された展覧会「The Photograph As Atlas : Hanging heavy On My Eyes」（2016年11月25日 - 2017年1月26日）に伴い出版された。

Ang Song Nian (2016) began as a year-long observation of the recurring situation in Singapore and its region of prolonged haze spells due to increased forest fires in neighbouring Indonesia contributing to severe air pollution conditions. Consist of 365 silver gelatin prints in this series, the artist recorded the highest and lowest local Pollutant Standards Index (PSI) readings at noon daily and translated the data into corresponding exposure timings on the enlarger in a traditional darkroom. This work recollects Ang’s experience with the discomfort and unease of reduced and affected visibility - a result of conditions in human’s continuous bid to control, intervene and manipulate landscapes and environment aligned to narrow-minded agendas. ANG Song Nian works with materials and traces of human behaviours made visible within landscapes through photographic documentations and installation. Intrigued bu the narration of thoughts and ideologies through visuals, he has always favoured a microscopic approach to concepts, a style which he always employ to open up details in his practice. Published on the occasion of the exhibition ‘The Photograph As Atlas : Hanging heavy On My Eyes’ at DECK on 25 Nov 2016 - 26 Jan 2017.