BUSHES & SUCCULENTS by Mona Kuhn

ブラジル人フォトグラファー、モナ・クーン(Mona Kuhn)の作品集。自信に溢れ、ありのままでありながらエレガント、それでいて挑戦的で悪びれる風もない-こうした女性の本質を讃えて優美なイメージを作り出す。アメリカ人画家、ジョージア・オキーフ(Georgia O’Keefe)の花の絵を思わせるイメージ群を見ていると、実際に何が写し出されているかは判別できなくともその優雅な曲線に心を奪われる。写真を現像する時に起きるソラリゼーション(※註)という現象を利用し女性の肌をメタリックに輝かせ、そのテクスチャーによって人間の不完全性を表現。さらにそこには、女性の葛藤、強さ、力が提示されている。

写されたイメージを見て私は、小さかった頃、母親とシャワーを浴びていた8歳かそれぐらいの時のことを思い出しました。女性であるということに対する子供のような好奇心や憧れが伝わってきます。この作品では肉体を対象として扱うのではなく、女性の身体とその本質に対する賛美、そんなことを意図しています。」- モナ・クーン

※註 写真を現像する際に、過度の露出によりおこる画像の反転現象。

Bushes & Succulents is Mona Kuhn’s celebration of the female essence - confident, raw and elegant, yet confrontational and unapologetic. Reminiscent of Georgia O’Keefe’s floral paintings, your eyes wander around the graceful lines, not knowing exactly what you are looking at. The solarisation process reveals human imperfections, not only in the metallic brilliance of the skin, but also brings to the surface a woman’s struggles, strengths, and power.

The frame reminded me of early childhood, at age eight or so, when I would jump in the shower with my mother. It resonates an adoration and child-like curiosity for what it is to be a woman. My intention is not to objectify the body, but to celebrate the female body and its essence.” - Mona Kuhn

by Mona Kuhn

REGULAR PRICE ¥7,600

hardcover
128 pages
232 x 295 mm
color, black and white
2018

published by STANLEY/BARKER