スイス人ダンサー、振付師のスザンヌ・ペロテ（Suzanne Perrottet）の作品集。作者が長年かけて蒐集した「動作（MOVEMENT）」にまつわるイメージ群で構成されている。作者は、スイス人作曲家、音楽教育家のエミール・ジャック＝ダルクローズ （Émile Jaques-Dalcroze）の元で彼が提唱したリトミックを学び、ドレスデン郊外のヘレラウで教鞭を執った。その生徒の一人は、ドイツ人ダンサーのマリー・ヴィグマン（Mary Wigman）であった。1912年にハンガリー人ダンサーであり振付師、理論家のルドルフ・フォン ラバン（Rudolf von Laban）に出会い、アスコナの背後の丘「モンテ・ヴェリタ」のアーティスト・コロニーに移り、その後はスイスへ移りダダ・ソワレでパフォーマンスを行った。1913年の夏は、モンテ・ヴェリタにとって大きな転機となる時期であった。ラバン、ヴィグマンらと共に作者は、音と言葉、自然な動きの流れとジェスチャーが持つ表現のパワーに気がつく。モダンダンスの誕生であった。誰もが皆、自然の動きのスピリットから恩恵を得るために在り、心身を解放することを到達点としているのである。1920年、作者はチューリッヒに学校を設立し、ダンサーや俳優、子供から大人、身体的もしくは精神的機能が不自由な人に教えるだけでなく、自身の研究にも熱を入れ専念した。新たな分野であるこの取り組みにおける文献の不足を補うべく、作者は雑誌から動きやジェスチャー、身体的表現にまつわるイメージを切り抜き、60年の間に1万枚を超える写真素材を集めてカテゴリーごとに分類した。作者は89歳まで活動を続け、この世を去った。しばらくの間、切り抜きの入った箱は忘れ去られていたが、本書によってそのユニークなコレクションは「動作」のヴィジュアルアーカイブとして蘇った。

Suzanne Perrottet (1889–1983) grew up in Geneva, studied rhythmics with Émile Jaques-Dalcroze and taught in Hellerau, where Mary Wigman was one of her pupils. In 1912, she met the dancer, choreographer, and theorist Rudolf von Laban, moved with him to the Monte Verità artists’ colony near Ascona and later to Zürich, where she performed at the Dada soirées. The summer of 1913 was a great turning point on Monte Verità! Along with Laban, Wigman, and others, Perrottet discovered the expressive power of natural movements and gestures, of sounds and words. It was the birth of modern dance. Everyone was to benefit from the spirit of natural movement; the goal was to liberate body and mind. In 1920 Perrottet founded a school in Zürich. There she not only taught dancers, actors, children, and adults, including the physically and mentally impaired, but also devoted herself to intense, ongoing research. To compensate the lack of literature available in this new field, she started cutting pictures of movements, gestures, and physical expressions out of magazines. In the course of 60 years, she amassed an archive of over 10,000 pictures, which she classified by categories. Suzanne Perrottet continued working until she was 89 years old. After she died, her banana boxes of clippings were forgotten. Rediscovered in this book, they give an insight into a unique collection―a visual archive of movement.