2G No. 92 NP2F
スペイン発の建築雑誌「2G Magazine」第92号。本号では、パリとニースを拠点に活動する建築事務所「NP2F」を特集。スポーツ関連施設、住宅、文化施設、公共スペースなどのプロジェクトで知られる同スタジオの作品を豊富な図版で紹介する。フランソワ・シャス（François Chas）、ニコラ・ゲハン（Nicolas Guérin）、ファブリス・ロン（Fabrice Long）、ポール・メートル・デヴァロン（Paul Maitre Devallon）によって2009年に設立されたこのスタジオは、フランス国内外のさまざまな都市で活動する。建築と都市計画いずれも手がけており、スポーツ、住宅、文化・教育施設、憩いの場、公共スペース、再建などを特に専門とする。本号では、これまでに手がけた作品の中でも重要とされる作品群を中心に収録し、あわせてパリを拠点とする建築家であり教鞭も執るジャメル・クルーシュ（Djamel Klouche）と、アルゼンチンの建築学博士のマルセロ・ファイデン（Marcelo Faiden）による批評的エッセイも掲載。チリの建築家フェリペ・デ・フェラーリ（Felipe De Ferrari）との対談が本書を更に補完する。
Generously illustrated monograph on the works of the French NP2F architectural studio, which is known for its public projects, such as sports, housing, cultural buildings, or public spaces. NP2F is an architectural studio created in 2009 by François Chas, Nicolas Guérin, Fabrice Long and Paul Maitre Devallon and operating in various cities in France and abroad. The projects on which NP2F works are both architectural and urban and its areas of expertise are sport, housing, cultural and educational buildings, places of relaxation and restoration, and public spaces / The issue contains the most important works of the studio made to date, preceded by a pair of critical essays by the architect and professor Djamel Klouche and the Argentine architect Marcelo Faiden. A conversation with the Chilean architect Felipe De Ferrari complements the monograph.
