チューリッヒ在住でスイスとアルゼンチンの国籍を持つデザイナーのアルフレッド・ハベリ（Alfredo Häberli）の講義とその生徒たちの記録をまとめた作品集。2015年、マールテン・ヴァン・セーヴェレン財団とヘント芸術大学（KASK）デザイン学科は、ベルギー人家具デザイナーのマールテン・ヴァン・セーヴェレン（Maarten Van Severen）の作品の関連性と意義を今日のデザイナーに伝えるための講座を設けることを決定した。それ以降毎年マールテン・ヴァン・セーヴェレンの作品に共感する一流のデザイナーが講義とマスタークラスを開催している。講師は、自分の作品とマールテン・ヴァン・セーヴェレンの作品との共通点や、現在のデザイン文化の観点から彼の作品の特徴について考察する。MVSCシリーズ第一弾の講師はフランス人デザイナー、エルワン・ブルレック（Erwan Bouroullec）であった。2016年12月に開催されたMVSCシリーズ第二弾では、アルフレッド・ハベリ（Alfredo Häberli）が2度の講義を行い、それと同じ週に5つの美術学校から10人の学生を招いて3日間のマスタークラスを開催した。参加した学生たちはマスタークラスの終了後もその過程の画像をMVSCのブログにアップし続けた。こうして形作られた興味深いイメージのコレクションを書籍化したのが本書である。アルフレッド・ハベリによる講義の書き起こしと、学生が進歩していく様子を視覚的に記録したマスタークラスの概要も収録。

作品集／展覧会参加学生： ルース・デ・イェーガー、ジャンヌ・クラース、アンセ・ヘステルマンス、マチルド・ペクール、コルネル・デ・コルテ、アリアン・レランデル、ジョナサン・チャン、メッテ・カーロス、シュテファン・トレーガー、マクシミリアン・レーヴェ

In 2015 The Maarten Van Severen Foundation and the Department of Design of KASK / School of Arts Ghent decided to establish a chair with the aim of conveying the relevance and significance of Maarten Van Severen’s work for today’s designers. Every year a leading designer, whose work has an affinity with the work of Maarten Van Severen, will give a lecture and a masterclass. He or she will reflect on the common ground between their work and that of Maarten van Severen and on the qualities of his work in light of the current design culture. The first edition was in the hands of Erwan Bouroullec. In December 2016, Swiss designer Alfredo Häberli gave two lectures and during the same week he hosted a three-day masterclass with 10 students from 5 different art schools. After the masterclass, the participating students kept uploading images of their process on the MVSC blog. The result is a fascinating collection of things, which we proudly present as the second MVSC Cahier at Design museum Gent. It contains a transcription of Alfredo Häberli’s lecture and a visual overview of the masterclass that documents the students’ progress.

Students participating in the book and exhibition: Ruth De Jaeger, Janne Claes, Anse Heestermans, Mathilde Pequeur, Corneel De Corte, Ariane Relander, Jonathan Chan, Mette Kahlos, Stefan Traeger, Maximilian Löw.