A ROAD DIVIDED by Todd Hido [SIGNED]

アメリカ人フォトグラファー、トッド・ハイド（Todd Hido）の作品集。アメリカの風景に再び焦点を当て、郊外の侘しい道で車を走らせた。言葉で説明し難い重さや物悲しさを孕む何か訴えかけてくるようなイメージを写し取り、誰しもの記憶の中にあるような場所を映画の1シーンのように描いている。雨や氷のベールを通して撮影をすることで、作者の夜の作品を特徴付けていた鋭さを忘れさせ、同時に昼間の世界における柔らかさが表れている。繊細かつ力強く、包み込むように美しく、抽象画を思い起こさせるように新たなイメージが続き、まるでもう一つのレンズのように時に車のフロントガラスの内側から外を写すことで紛れもないモダンな効果が生まれ、何でもない静止したシーンに時間と瞬間の感覚をもたらしている。

Todd Hido's monograph of landscape photographs, A Road Divided, in which the artist again focuses his attention on the American landscape. Driving lonely roads on the outskirts of cities, Hido creates poignant images filled with inexplicable gravity, cinematic scenes of places that somehow exist in our collective memory. In these new pictures, Hido demonstrates his fluidity within the daytime realm, putting aside the harder edge that characterises his night work by photographing through veils of rain or ice. Delicately, potently, embracing the beauty of the pictorial, Hido's new pictures present an image plane that is often fully disintegrated, recalling impressionist painting. With an unquestionably modern effect, he often frames the compositions from inside his car, photographing straight through the windshield, using it as an additional lens and bringing a sense of timing and moment to these stationary scenes.