{"product_id":"smoke-by-kris-ludi","title":"SMOKE by Kris Lüdi","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003eスイス人アーティスト、映画監督であるクリス・リューディ（Kris Lüdi）の作品集。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスイス・アッペンツェル地方の村々で、最も美しい牛が秋に選ばれる祭りの日、会場には煙が立ちのぼる。この日、まだ幼い子どもたちが、クルンメ・シガー、地元では「シュトゥンペン（Stumpen）」と呼ばれる、スイスのタバコ文化を象徴する存在であるこの葉巻を臆することなくくゆらせる。その行為は、隠れて行われるものでも、反抗の表れでもない。むしろ村の共同体のただ中でなされるものであり、その共同体こそが、この慣習の担い手でもある。それは、幼い頃から農作業や責任を担う子どもたちへの承認のしるしなのである。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本書において作者は、この風習に自身の記憶を通して接近する。幼少期、毎年夏を祖父母とともにアッペンツェルで過ごしていた作者は、同年代でありながらも、よそ者として気後れしたまなざしで地元の子どもたちを見つめていた。彼らの飾らず地に足のついた佇まいは、作者にある種の意味を感じさせ、本書はその感覚への遅れてきた応答として生まれた。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本書は、現代における進歩的な力と保守的な力、地域に根ざした風習や文化的実践、そしてそれらが伝統と近代性の間でいかに位置づけられるかについての考察である。それは、スイスという国の核心へと踏み込んでいく。民俗的な伝統は、現実を記録しながらも、単なる記録であることを拒む写真表現の出発点となる。煙をくゆらせる子どもたちの肖像は、州境を越えて広がる余韻の場を生み出している。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhen the most beautiful cows of the Appenzell villages are crowned in autumn, \u003cem\u003esmoke\u003c\/em\u003e rises over the festival grounds. On this day, children—often still in their early single-digit years—puff unabashedly on Krumme cigars, or Stumpen as they are known locally, emblematic representatives of Swiss tobacco culture. They do so not in secret or as an act of rebellion, but in the midst of the village community, which not only tolerates the tradition but is also the very source of it. It is a gesture of acknowledgment for the children who take on agricultural work and responsibilities from an early age.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eWith his work \u003cem\u003eSmoke\u003c\/em\u003e, artist Kris Lüdi approaches the custom from a place of personal memory. As a child, Lüdi spent his summers with his grandparents in Appenzell and encountered the local children with the intimidated gaze of an outsider of the same age. Their nonchalant, down-to-earth manner conveyed a sense of meaning that resonated with him, and \u003cem\u003eSmoke\u003c\/em\u003e is his delayed response to that.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe result is a reflection on the progressive and conservative forces of the present, on local customs and cultural practices, and their positioning between tradition and modernity. \u003cem\u003eSmoke\u003c\/em\u003e ventures into the very heart of Switzerland. Folkloric tradition becomes the starting point for a photographic observation that documents reality—but does not claim to be a documentation. Instead, the portraits of smoking children create a space of resonance that extends far beyond the canton’s borders.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION PATRICK FREY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42111584763984,"sku":"9783907236871","price":10450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1415\/5034\/files\/00_ed149779-f46d-4c16-869d-b9fef7cbda81.jpg?v=1778474416","url":"https:\/\/twelve-books.com\/products\/smoke-by-kris-ludi","provider":"twelvebooks","version":"1.0","type":"link"}