HARVARD WORKS BECAUSE WE DO by Gregory Halpern

国際的写真家集団「マグナム・フォト」候補生であり、2014年にグッゲンハイム奨励金を受けた経歴をもつアメリカ人フォトグラファー、グレゴリー・ハルパーン(Gregory Halpern)の作品集。ハーバード大学の学部生が、同大学で働くブルーカラー労働者の賃金をケンブリッジ市が定めた水準にするよう主張する座り込みストライキを行った2001年4月、作者は大学総長宅に乱入した50人のうちの1人だった。ハーバード大学は、1994年から2001年までの間に寄付金を3倍にも増やし、1日に500万ドルもの大金を集め世界で最も裕福な非営利団体となりながら、労働者たちの賃金を削り続けていたのである。ストライキから更に遡ること2年前、作者は「Harvard Living Wage Campaign」という名の学生グループに参加し、労働者たちを写真に撮り、生活や仕事への思いを記録するプロジェクトを始めていた。現状を明らかにし、知り合った人たちの話を多くの人へ共有し、ハーバード大学や一般的な大学に広がる階級社会についての問題提起をするためであった。結果、本書はこの豊饒な国に存在する格差の有様を悲しくも明らかにしている。

For two years before the April 2001 sit-in at Harvard on behalf of the blue-collar workers, Gregory Halpern had been photographing them and recording their thoughts about their lives and work. The institution that didn't pay 'living wages' - while collecting 5 million a day in interest on its endowment - had actually lowered the workers' pay in the months leading up to the confrontation. The personal accounts presented here are poignant and illuminating reminders of the wide disparity of circumstances that exist in this land of plenty. The photographs are stunning.

'Between 1994 and 2001, the endowment of Harvard University tripled, making the school the wealthiest non-profit in the world, second only to the Vatican. In the same years, Harvard heavily outsourced many service jobs to lower-paying companies, thus resulting in average wage cuts of 30% for the schools' custodians, food-workers and security guards. In response, I got involved with a student group called the Harvard Living Wage Campaign and I began this project. My goal was to publicize the situation, to share the stories of a number of service-workers I had come to know, and to raise questions about the prevailing class-structure at Harvard and on college campuses in general.' — Gregory Halpern

by Gregory Halpern

REGULAR PRICE ¥3,500

hardcover
176 pages
270 x 210 mm
black and white
2003

published by QUANTUCK LANE PRESS