COMPUTER_PUNCH_CARD_SELECTED_ARTWORKS_COMPUTER:_LISTING_PAPER_EDITION by Antony Cairns

ロンドンを拠点とするイギリス人フォトグラファー、アントニー・ケアンズ(Antony Cairns)の作品集。アナログ写真と様々な印刷・複製技術との間の領域において、ページや画面、その他の支持体上で写真のイメージを生かす方法を10年以上にわたって探求し続けてきた作者。その作品アーカイブに含まれるオリジナルの素材イメージは、全て現代の都市風景をテーマにしている。夜間にその場の光だけを使って撮影されたモノクロ写真は、判読困難なものや完全に抽象的な仕上がりになっているものも多い。手作業で印刷・製本作品集、アルミニウムに直接印刷した銀塩写真、あるいはコロタイプのような伝統的な技術を用いたプリントや、「Kindle」など第一世代の電子書籍端末の画面に使われていた電子インクの使用など、今まで手がけてきた作品群は、ある意味、複製と伝達の技術をテーマとした作者自身の実験の出発点に過ぎなかったともいえる。

こうした実践の繰り返しから生まれた本作は、新作シリーズの中でも特に複雑なイメージである72作を収録。ロンドンや東京など大都市で夜間に撮影されたモノクロのイメージという点では同じオリジナル写真を素材としつつも、今回はサイズ、色の組み合わせ、複雑さにおいて様々な支持体を使用したことで、最終的なイメージに色と偶然性のある要素が加味された。このシリーズの個々のイメージは、使用済みの「IBMコンピューター」用パンチカードを碁盤の目状に並べ、印刷したものをボードにピンで固定して、一つのイメージが完成するように作られている。完成形の作品を構成する83 x 187 mmの小さなパンチカードは、穴の位置や有無、印刷されたバイナリコードにより情報を記録する記録媒体であり、かつて初期のコンピューターにプログラムを読み込ませるために1970年代に多用されていた。本書で使われているカードにも、こうしたコードや穴が実際に残っている。

EIタブレットや電子インクを使ったこれまでのプロジェクトと同様に、これらの作品も、時代遅れだったり、今はもう使われなくなったテクノロジーについて美的・実用的な観点から考察するものである。ここで作者は、オリジナルのイメージに足されることによって唯一無二の抽象的なイメージを生み出す特定の色やカードの色の組み合わせだけではなく、印刷された数字とカードをピンで留めてイメージを作り出すプロセスという、完全に人工的な、人の手が加えられたやり方でデジタルテクノロジーの本質を再現するというやり方に着目している。このアイデアを基に生み出された、24枚のカードを組み合わせたシンプルな構成から、最大330枚のカードを使った大規模な作品までサイズや規模も様々な作品を収めた本書は、完成形のイメージ1つ1つの制作過程を再現している。

複製されたイメージは、カスタムメイドのオリジナルの連続的に繋がった用紙にインクジェットプリンターで印刷。またページを切り離し、イメージ4点または4ページからなる18点のパノラマ作品を簡単に作ることができるようにデザインされている。

INSTALLATION / EXHIBITION:

ACCPCCSE - Antony Cairns Computer Punch Cards, Catalogues and Special Editions
会期:2023年3月18日(土)- 4月1日(土) ※日曜・月曜定休
時間:12:00-18:00
開催場所:SKWAT/twelvebooks
詳細
※本展は終了いたしました

For more than ten years Antony Cairns has been working between analogue photography and different technologies of printing and reproduction, investigating the ways in which the photographic image can live on the page, screen or other supports. The original material, the archive of images that Cairns has produced, has been entirely concerned with modern cityscapes – black and white photographic works made at night, using available light and often resulting in images that range from ‘hard to read’ to entirely abstract. In a way, however, these images have always only been the starting points for his own experiments with technologies of reproduction and circulation: whether as handmade photo books; silver gelatin printed directly onto aluminium; traditional techniques like the collotype; or the use of electronic ink - the substance used in the screens of the first generations of e-books like the Kindle.

Computer_Punch_Card_Selected_Artworks_Computer:_Listing_Paper_Edition brings together 72 versions of the latest and most complex iterations of this practice. While retaining the same original photographic source material, which remains black and white images of cities like London and Tokyo at night, this time the support brings colour and an element of chance into the final image. Each individual image in this series is printed out across a grid of used IBM computer punch cards, varying in size, colour combinations and complexity, which are then pinned to a backboard. The small (8.3 x 18.7 cm) punch cards that make up each finished object were an early system by which computer programs were fed into generations of computing machines in the 1970s, through a combination of printed binary codes and punched holes – both of which are still visible on the cards used here. As such, like my previous projects with EI Tablets and electronic ink, these works continue my investigation into outmoded or defunct technologies from both their aesthetic and practical points of view. In this case Cairns is interested not only in the specific colours and combinations of colours of the cards, which produce their own abstractions, adding to those of the original images, but in the ways in which the sequences of printed numbers and the process of pinning them together replicates the essence of digital technology in a totally man-made and man-altered way. Having worked through this idea across many examples of different sizes and scales, from simple 24-card composites to large-scale versions of up to 330 cards, this artists book reproduces documentation of each complete image.

The reproductions are printed onto original custom made computer listing paper. The book is designed so that it can easily be unbound to become 18 panoramic artworks of 4 images/pages. .

Each book is printed on an inkjet printer on custom computer listing paper.

by Antony Cairns

REGULAR PRICE ¥41,800  (tax incl.)

softcover
4 pages spreads (folded into 76 pages)
280 x 242 mm
color, black and white
2021

published by MÖREL