PLAYGROUNDING: THE PLAYGROUND AS A SYMBOLIC FORM OF SOCIETY AND DESIGN CULTURE by Domitilla Dardi

イタリア人キュレーター、デザイン史家のドミティラ・ダルディ(Domitilla Dardi)の作品集。本書は、作者がオンラインで始めた遊び場に関するリサーチをまとめた一冊である。遊び場について語ることは、都市空間の定義、クリエイティビティ、論争、そして子供時代の文化がもつ影響について語ることを意味する。遊び場は、人々の社会関係の人類学的な革新に迫る、象徴的な形態であるということができる。

本書は、数々のアーティスト、デザイナー、建築家が取り組んできた遊び場作りのプロジェクトを概観する、遊び場の「イメージの歴史」から始まる。続いて、フランス人アーティストのポール・コックス(Paul Cox)、フランス人工業デザイナーのマタリ・クラッセ(matali crasset)、ドイツ人工業デザイナーのコンスタンティン・グルチッチ(Konstantin Grcic)、スペイン人デザイナーのマルティ・ギシェ(Martí Guixé)、ロンドンを拠点とする建築設計事務所「Lemonot」、東京を拠点に活躍するイタリア人アーティスト、ジャンルカ・マルジェリ(Gianluca Malgeri)と日本人アーティスト アリナ・エンドウ(Arina Endo)、ロッテルダムを拠点とする建築設計事務所「Studio Ossidiana」、ミラノとロンドンを拠点とするコレクティブ「Parasite 2.0」、イタリア人イラストレーターのオリンピア・ザニョーリ(Olimpia Zagnoli)らが、それぞれ本書の見開き2ページを一つの遊び場として自由に解釈し、新しい遊び場のアイデアを提案している。また、イタリア人写真家のステファノ・セリオ(Stefano Cerio)や日本人写真家の木藤富士夫の写真作品、世界有数の図書館から得たデジタルアーカイブ、その他著名アーティストによるメリーゴーランドをテーマにした写真など、さまざまなイメージを通して、遊び場の意味を探求している。

Talking about playgrounds means telling stories about the definition of urban space, creativity, contestation, and reflections on the culture of childhood: the playground is a symbolic form that takes us to the anthropological heart of our social relations.

This book, the result of research by curator and design historian Domitilla Dardi that started online, opens with a "history in images" of playgrounds: an overview of projects by artists, designers and architects who have tackled the creation of playgrounds over time. Several creators were then asked to imagine new playgrounds for this book: so here are 9 ideas put forward by Paul Cox, matali crasset, Konstantin Grcic, Martí Guixé, Lemonot, Gianluca Malgeri and Arina Endo, Studio Ossidiana, Parasite 2.0 and Olimpia Zagnoli, who freely interpreted the book's double page as a playground.

Playgrounding also explores the meaning of playgrounds through many images: from the photographs of Stefano Cerio and Fujio Kito to those sourced from the digital archives of world-leading libraries, as well as shots by renowned artists on the theme of merry-go-rounds.

REGULAR PRICE ¥12,100  (tax incl.)

hardcover
160 pages
210 x 250 mm    
color, black and white
2022

published by CORRAINI EDIZIONI